Een rustige plek voor de Martelaarsspiegel. Per martelaar één eerlijke ingang met de oorspronkelijke tekst, een trouwe hertaling, gestructureerde feiten en doorklikbare verbanden met andere getuigen.
Het werk gebeurt in golven. Eerst de bekende vier — Weynken, het Veertienjarig meisje, Joost Joosten, Dirk Willems. Daarna langzaam verder.